Lódi Gabriella

Transzcendens líra a vásznon

  Kucor Tamara: Vinkler Imre. Forum Könyvkiadó Intézet, Újvidék, 2021   „Mint ahogy a folyó harapja el habzó torkából hömpölygő ájult sikolyát, mikor éles késsel belevág a hajó…” (Danyi Magdolna: In memoriam V. I. emlékére)  ...

Lódi Gabriella

Transzcendens líra a vásznon

  Kucor Tamara: Vinkler Imre. Forum Könyvkiadó Intézet, Újvidék, 2021   „Mint ahogy a folyó harapja el habzó torkából hömpölygő ájult sikolyát, mikor éles késsel belevág a hajó…” (Danyi Magdolna: In memoriam V. I. emlékére)  ...

Tóth Eszter Zsófia

Meghalni olyan / Élni olyan

  Szekrényes Miklós: Meghalni olyan / Élni olyan. Napkút Kiadó, Budapest, 2020   Vannak-e olyan találkozások az életünkben, melyek sorsdöntőek? Kötünk egy olyan barátságot, melynek hatására megváltozik az, ahogyan a világot látjuk?...

Tóth Eszter Zsófia

Meghalni olyan / Élni olyan

  Szekrényes Miklós: Meghalni olyan / Élni olyan. Napkút Kiadó, Budapest, 2020   Vannak-e olyan találkozások az életünkben, melyek sorsdöntőek? Kötünk egy olyan barátságot, melynek hatására megváltozik az, ahogyan a világot látjuk?...

Lódi Gabriella

Határhelyzetek

  Neven Ušumović: A csalogány nyelve. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2022   „A jégre tapasztottam a fülem: ütemes dobogást hallottam, jól hallatszott, hogyan ütődnek egymáshoz a zsíros tavi halak. Érthető volt a nyugtalanságuk, végre...

Lódi Gabriella

Határhelyzetek

  Neven Ušumović: A csalogány nyelve. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2022   „A jégre tapasztottam a fülem: ütemes dobogást hallottam, jól hallatszott, hogyan ütődnek egymáshoz a zsíros tavi halak. Érthető volt a nyugtalanságuk, végre...

Fekete J. József

Közhelyekből épített fantasy

  Stephen King – Owen King: Csipkerózsikák. Fordította Dranka Anita. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2018   Az ezredfordulót megelőző, majd követő esztendőkben, hosszabb-rövidebb időszakok után, harminc év alatt látott napvilágot...

Fekete J. József

Közhelyekből épített fantasy

  Stephen King – Owen King: Csipkerózsikák. Fordította Dranka Anita. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2018   Az ezredfordulót megelőző, majd követő esztendőkben, hosszabb-rövidebb időszakok után, harminc év alatt látott napvilágot...

L. Móger Tímea

Új ember(i)ségi alámerítkezés

  Zoran Bognar: Novi čovek / Új ember. Parnasszus Kiadó, Budapest, 2022   Az emberi megújulás és az emberiségszintű megújítás nagyszerű víziója hatja át Bognar húsz százsoros énekből álló kötetét. „Bognar-féle evangélium”,...

L. Móger Tímea

Új ember(i)ségi alámerítkezés

  Zoran Bognar: Novi čovek / Új ember. Parnasszus Kiadó, Budapest, 2022   Az emberi megújulás és az emberiségszintű megújítás nagyszerű víziója hatja át Bognar húsz százsoros énekből álló kötetét. „Bognar-féle evangélium”,...

Juhász Attila

Egy befejezetlen gyermekkor krónikája

  Đorđe Lebović: Semper idem. Fordította Radics Viktória. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2021   „Nincs részleges bűnösség, mert nincs részleges bűncselekmény sem. Vagy bűncselekmény valami, vagy nem, vagy emberséges, vagy embertelen....

Juhász Attila

Egy befejezetlen gyermekkor krónikája

  Đorđe Lebović: Semper idem. Fordította Radics Viktória. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2021   „Nincs részleges bűnösség, mert nincs részleges bűncselekmény sem. Vagy bűncselekmény valami, vagy nem, vagy emberséges, vagy embertelen....

Fekete J. József

Igazságtalan igazságszolgáltatás

  Graham Moore: Bűnösök. Fordította: Orosz Anna. Agave Könyvek, Budapest, 2020   Nehéz elképzelni, mennyi elbeszélhető anyagot nyújt egy hónapokig elhúzódó bírósági tárgyalás az amerikai igazságszolgáltatás gyakorlatában. Sovány...

Fekete J. József

Igazságtalan igazságszolgáltatás

  Graham Moore: Bűnösök. Fordította: Orosz Anna. Agave Könyvek, Budapest, 2020   Nehéz elképzelni, mennyi elbeszélhető anyagot nyújt egy hónapokig elhúzódó bírósági tárgyalás az amerikai igazságszolgáltatás gyakorlatában. Sovány...

Lódi Gabriella

Tényfeltárás irodalmi eszközökkel átszőve

  Kőszegi Ábel: Töredék. Radnóti Miklós utolsó hónapjainak krónikája. Forum, Újvidék, 2021   1944 májusában Radnóti Miklós Shakespeare Vízkeresztjét fordította, amikor megkapta a SAS-behívót Vácról, közérdekű munkaszolgálatra....

Lódi Gabriella

Tényfeltárás irodalmi eszközökkel átszőve

  Kőszegi Ábel: Töredék. Radnóti Miklós utolsó hónapjainak krónikája. Forum, Újvidék, 2021   1944 májusában Radnóti Miklós Shakespeare Vízkeresztjét fordította, amikor megkapta a SAS-behívót Vácról, közérdekű munkaszolgálatra....

Mihályi Katalin

Szabálytalan krónika

  Balogh István: Titokajtó kilincse. Zentai történetek. Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási központ, Zenta, 2021   „Nem mese az gyermek,” – így feddi az apja Arany János Családi kör című versében a kislegényt, aki a koldusnak azért...

Mihályi Katalin

Szabálytalan krónika

  Balogh István: Titokajtó kilincse. Zentai történetek. Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási központ, Zenta, 2021   „Nem mese az gyermek,” – így feddi az apja Arany János Családi kör című versében a kislegényt, aki a koldusnak azért...