Értékrendet közvetít

Értékrendet közvetít

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. Második kiadás. Forum Könyvkiadó Intézet – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2021 – könyvborító

 

Bodor Anikó: Vajdasági magyar népdalok IV. Második kiadás. Forum Könyvkiadó Intézet – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet, 2021

 

Idén októberben jelent meg második kiadásban Bodor Anikó Vajdasági magyar népdalok című könyvének negyedik kötete. Az újvidéki Forum nyomdában kerültek papírra a betűk és hangjegyek, ugyanakkor mindez a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet gondozásában történt. A vaskos kötethez egy CD-melléklet is tartozik, amely első pillantásra kellemes ajándéknak tűnhet, aztán ha az ember belegondol, rájön, hogy ma már természetes dolog, ha egy népdaltár mellé hanghordozó is társul.

  Az első kiadás a szerzőnek, Vajdaság talán legismertebb, de minden bizonnyal leggondosabb népzenei gyűjtő- és rendszerezőmunkáját végző személyének utolsó befejezett kötete. Még 2008-ban készült el a sorozat negyedik darabja, amelyben az énekes népi gyermekjátékok kaptak helyet. Csak a teljesség igénye miatt, a Vajdasági magyar népdalok sorozat első kötete 1997-ben jelent meg, benne katonadalok, a hétköznapok dalai, szerelmi, tréfás és egyéb dalok szerepelnek. A két évvel később megjelent második kötetben balladák kaptak helyet, valamint betyár- és pásztordalok. A sort követte a párosítókat, lakodalmasokat, szerelmi dalokat felsorakoztató és rendszerező harmadik kötet 2003-ban. S mint ahogy említettük, a negyedik kötet 2008-ból való. Létezik egy ötödik kötet is, Jeles napi szokások és jeles időszakok énekei címmel, ezt azonban már Paksa Katalin fejezte be néhány évvel Bodor Anikó halála után.

  Adódik a kérdés, hogy a vajdasági magyar népzene tíznél alig többet számláló kiadványa közül miért kell egyet, aztán miért pont ezt kiválasztani és újra szerkeszteni, majd nyomtatni. Mindezt úgy, hogy az imént röviden bemutatott ötrészes sorozat ma már online is mindenki számára ingyen elérhető.

  Válaszomat már a felvetés első pillanatától sejtem és próbálom formálni, de előtte egy személyes élményt szeretnék megosztani az olvasókkal. Amint hozzájutottam ehhez az új kiadványhoz, rögtön a régi sorozat mellé tettem a polcon, de óhatatlan kényszert éreztem, hogy a meglévőkbe kicsit belelapozzak. Mosolyogva találkoztam a féloldalas szamárfülekkel meg a hajtogatástól megbarnult lapszélekkel. Az egyik kötet utolsó oldalán egy elkallódott cetlidarabot is találtam, amely borzalmas kézírással oldalszámokat és dalcímeket őriz. Jóleső érzés töltött el, hiszen mindez talán egy öt, de lehet, hogy tíz évvel ezelőtti népzenei szemle vagy épp Durindó színpadi produkciójának menetét jelöli. Már nem emlékszem pontosan. Kiváltságos dolog szemezgetni a dalokból, úgy kezdő, mint hivatásos muzsikus számára, hogy az előtte álló példák között találhat magának, együttesének vagy épp közösségének olyat, mellyel aztán nemcsak azonosulni tud, hanem színpadi megvalósulásában kiteljesedni is.

  Ezek után a személyes élmények után jutok el arra a megállapításra, hogy vidékünk népzenei szemléin és hasonló rendezvényeink színpadain bizony sokszor olyan is elhangzik, aminek a helyét valahol máshol kéne keresni. Eleinte furcsának tűnhet, van, akit meg is botránkoztat, főleg a fiatalabb generációk szájából vagy épp tollából szembesülni azzal, hogy egy-egy közösség sajátjaként megélt és bemutatott, népinek mondott előadása minden, csak nem az, aminek a több hónapos próbafolyamat munkája során gondolták. Az igaz, hogy a nyolcvanas évektől a dalkultúrát a Halvány őszirózsa és társai uralják, de az nem jelenti azt, hogy ezek népdallá váltak volna, és becsatlakozhatnak a Vajdasági magyar népdalokban összegyűjtött több mint kétezer dal sorába. Ez a jelenség egyébként zenészszemmel nézve sem baj, csak mindent a maga helyén kell kezelni. Az élő és a generációról generációra folyamatosan hagyományozódó ősi dalkultúra korszaka véget ért. Klasszikus módon kell mindenkinek újratanulnia, és újra kapcsolódnia a mára már letűnt világhoz, aztán ha ezt népdallal szeretné, akkor azt ezen kiadványok nyomán teheti, meglehetősen sokszínűen és mindenekelőtt hiteles módon.

  A Vajdasági magyar népdalok negyedik kötetének második kiadása pont ebben hoz újabb segítséget, újdonságot. A tizenhárom évvel ezelőtt kiadott könyvhöz képest az új kiadásnak a lemezére 230 felvételt égettek, ami több mint 400 dalt és azok variánsait jelenti. Ezek pontosan azok a felvételek, amelyeket kutatóink rögzítettek terepi munkájuk során. Általuk kerülhetünk még közelebb ahhoz a világhoz, amelyből magyarságunk gyökereit táplálni igyekszünk. Abban szinte biztos vagyok, hogy nemsokára megjelennek Bodor Anikó könyveinek újabb kiadásai, sőt remélem, hogy hangzó anyaggal is társítják majd a nyomtatványokat. Hogy miért ez, a negyedik, az énekes gyermekjátékokat tartalmazó jelent meg először, arról csak sejtésem van. Ha a legfiatalabbjainkat a megfelelő úton indítjuk, és zenekulturális értékrendjük kialakítását már kicsi korban kezdjük, akkor a későbbiekben is számíthatunk kritikus értékítéletükre, elsősorban zenei, valamint globális téren is. Erre pedig, valljuk be, manapság már egyre kevesebb a példa, vagyis nagyon nagy szükség és – reméljük – igény van rá, és lesz a jövőben is.

 

Lódi Gabriella

Ez a történet a miénk

  Megnyílik az ég. A 2020. évi Gion Nándor Novellapályázat antológiája. Forum Könyvkiadó – Gion Nándor Emlékház, Újvidék–Szenttamás,...

Lódi Gabriella

Ez a történet a miénk

  Megnyílik az ég. A 2020. évi Gion Nándor Novellapályázat antológiája. Forum Könyvkiadó – Gion Nándor Emlékház, Újvidék–Szenttamás,...

Fodor István

Karikatúrák reflexiókkal

  Gúnyhatár – Léphaft-karikatúrák körülírva. Székelyföldi Magyar Újságírók Egyesülete, Sepsiszentgyörgy, 2021   A kötet címe...

Fodor István

Karikatúrák reflexiókkal

  Gúnyhatár – Léphaft-karikatúrák körülírva. Székelyföldi Magyar Újságírók Egyesülete, Sepsiszentgyörgy, 2021   A kötet címe...

Budai Ágota

Meghökkentő utazások az alternatív történelemben

  Baka L. Patrik: Teljes gőzzel! Bevezetés a steampunk olvasásába. Selye János Egyetem, Komárom, 2020   A steampunk szó hallatán valószínűleg sokan kérdőn...

Budai Ágota

Meghökkentő utazások az alternatív történelemben

  Baka L. Patrik: Teljes gőzzel! Bevezetés a steampunk olvasásába. Selye János Egyetem, Komárom, 2020   A steampunk szó hallatán valószínűleg sokan kérdőn...

Lódi Gabriella

Meseország rímei

  Kovács Jolánka: Rímes mesék. AB ART Kiadó Kft., 2021   „Volt egyszer egy csipkebokor, itt, nem messze az udvaron. Alatta egy csöppnyi vár, benne lakott Ottokár. Hideg volt kint, hideg...

Lódi Gabriella

Meseország rímei

  Kovács Jolánka: Rímes mesék. AB ART Kiadó Kft., 2021   „Volt egyszer egy csipkebokor, itt, nem messze az udvaron. Alatta egy csöppnyi vár, benne lakott Ottokár. Hideg volt kint, hideg...

Fekete J. József

Cigány oral history

  Háy János: Mamikám. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2021   A kötet információs oldalán, ez az elejétől kezdve a 4., számozatlan oldal, a következő mondatot...

Fekete J. József

Cigány oral history

  Háy János: Mamikám. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2021   A kötet információs oldalán, ez az elejétől kezdve a 4., számozatlan oldal, a következő mondatot...

Mák Ferenc

A Himnusz szerb fordítása

  Nemzeti imádságunk – a Himnusz. Forum Könyvkiadó Intézet – Collegium Hungaricum, Újvidék–Belgrád, 2021   Kisebbségi sorban minden magyar embernek megvan a maga...

Mák Ferenc

A Himnusz szerb fordítása

  Nemzeti imádságunk – a Himnusz. Forum Könyvkiadó Intézet – Collegium Hungaricum, Újvidék–Belgrád, 2021   Kisebbségi sorban minden magyar embernek megvan a maga...

Fekete J. József

Minek a tanszékvezetőnek paróka?

  Robin Cook: Genezis. Fordította: Babits Péter. Geopen Könyvkiadó, Budapest, 2020   Érdekes, hogy mennyire szeretnek írni az orvosdoktorok. És jól is megy nekik a szavakkal...

Fekete J. József

Minek a tanszékvezetőnek paróka?

  Robin Cook: Genezis. Fordította: Babits Péter. Geopen Könyvkiadó, Budapest, 2020   Érdekes, hogy mennyire szeretnek írni az orvosdoktorok. És jól is megy nekik a szavakkal...

Tóth Eszter Zsófia

Csengey Dénes

  Bartusz-Dobosi László: Csengey Dénes. MMA Kiadó Nonprofit Kft., Budapest, 2020   A hiány – ez az első szó, amely eszembe jutott Bartusz-Dobosi László Csengey...

Tóth Eszter Zsófia

Csengey Dénes

  Bartusz-Dobosi László: Csengey Dénes. MMA Kiadó Nonprofit Kft., Budapest, 2020   A hiány – ez az első szó, amely eszembe jutott Bartusz-Dobosi László Csengey...

Mészáros Zoltán

Ami az égben köttetett…de a földön szétszakadt

  Molnár Tibor: In nomine domini! A Kalocsai Érseki Szentszék által egyházilag holttá nyilvánított első világháborús bácskai katonák adattára....

Mészáros Zoltán

Ami az égben köttetett…de a földön szétszakadt

  Molnár Tibor: In nomine domini! A Kalocsai Érseki Szentszék által egyházilag holttá nyilvánított első világháborús bácskai katonák adattára....

Mihályi Katalin

Sarkalatos pontok

  Az első száz év. A kisebbségi magyar identitás szervezeti és intézményi kontextusa a Vajdaságban. Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális...

Mihályi Katalin

Sarkalatos pontok

  Az első száz év. A kisebbségi magyar identitás szervezeti és intézményi kontextusa a Vajdaságban. Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális...