Ficsku Pál

Lajos-nap Tokajban

  Augusztus 25-e, Lajos-nap volt. Tokajban tartózkodtam, a Tokaji Írótáborban. Nemcsak az irodalom vonzott oda, hanem az ismeretlen emberek is. Az utóbbi másfél évben nagyon sokat voltam egyedül. Már két napja nem tudtam aludni. Két nagyon...

Ficsku Pál

Lajos-nap Tokajban

  Augusztus 25-e, Lajos-nap volt. Tokajban tartózkodtam, a Tokaji Írótáborban. Nemcsak az irodalom vonzott oda, hanem az ismeretlen emberek is. Az utóbbi másfél évben nagyon sokat voltam egyedül. Már két napja nem tudtam aludni. Két nagyon...

Patak Márta

Két keréken

Füredtől Arácson és Akalin át Lókútra   Most ez a hét nekem a kerékpárról szólt. A tavalyi online meetingek után ha fél csapattal is, de végre személyesen is ott lehettünk Balatonfüreden a Fordítóházban a magyar–spanyol műfordító...

Patak Márta

Két keréken

Füredtől Arácson és Akalin át Lókútra   Most ez a hét nekem a kerékpárról szólt. A tavalyi online meetingek után ha fél csapattal is, de végre személyesen is ott lehettünk Balatonfüreden a Fordítóházban a magyar–spanyol műfordító...

Antalovics Péter

Konzultáció minden nyelven

  Amikor néhány héttel ezelőtt egy nyugat-bácskai kisvárosban megálltam a kocsimmal egy parkolóban, még fogalmam sem volt arról, hogy röpke percekkel később egy rendkívül fontos személyes tárgyat fogok megvásárolni. Forró júliusi nap...

Antalovics Péter

Konzultáció minden nyelven

  Amikor néhány héttel ezelőtt egy nyugat-bácskai kisvárosban megálltam a kocsimmal egy parkolóban, még fogalmam sem volt arról, hogy röpke percekkel később egy rendkívül fontos személyes tárgyat fogok megvásárolni. Forró júliusi nap...

Sáfrány Attila

Európa elrablása

Érzelmi lénye páratlan hatalom birtokába juttatja az embert: képessé teszi arra, hogy lelki kötődésével a szívébe zárja azokat az egészeket, amelyekbe testi-anyagi értelemben voltaképpen ő tartozik bele. Amit a szívében hord az ember, azzal...

Sáfrány Attila

Európa elrablása

Érzelmi lénye páratlan hatalom birtokába juttatja az embert: képessé teszi arra, hogy lelki kötődésével a szívébe zárja azokat az egészeket, amelyekbe testi-anyagi értelemben voltaképpen ő tartozik bele. Amit a szívében hord az ember, azzal...

Reisinger János

Petőfi különleges versírói ösztöne

  Miért írt, tudott írni Petőfi olyan sok verset? Alig hétéves működése során közel kilencszázat? Miért vallhatta magáról többször is, hogy nagyon gyorsan megy nála a versírás? Nem vált ez a versek minőségének kárára? A...

Reisinger János

Petőfi különleges versírói ösztöne

  Miért írt, tudott írni Petőfi olyan sok verset? Alig hétéves működése során közel kilencszázat? Miért vallhatta magáról többször is, hogy nagyon gyorsan megy nála a versírás? Nem vált ez a versek minőségének kárára? A...

Dr. Mészáros Zoltán

Tito, Milovan Đilas, elvek

  A derékszög és az óramutató   Azt hiszem, minden montenegrói író és értelmiségi álma, hogy valahogy Njegoš köpenye alól bújjon elő. Egyszer egy gimnáziumban az egyik montenegrói tanárt heccből megkérdezték, hogyan áll...

Dr. Mészáros Zoltán

Tito, Milovan Đilas, elvek

  A derékszög és az óramutató   Azt hiszem, minden montenegrói író és értelmiségi álma, hogy valahogy Njegoš köpenye alól bújjon elő. Egyszer egy gimnáziumban az egyik montenegrói tanárt heccből megkérdezték, hogyan áll...

Silling István

Bácskai változások

– Pomoli se na mađarskom! Imádkozz magyarul! – ordított fenyegetőzve a széles folyosón a megrémült kislányra a Vitéz utcai, korábban Morastgasse, házukba betört szürke ruhás, fegyveres katona, puskáját a kezében tartva. A kiabálásra a...

Silling István

Bácskai változások

– Pomoli se na mađarskom! Imádkozz magyarul! – ordított fenyegetőzve a széles folyosón a megrémült kislányra a Vitéz utcai, korábban Morastgasse, házukba betört szürke ruhás, fegyveres katona, puskáját a kezében tartva. A kiabálásra a...

Reisinger János

Az Anyám tyúkja

  Bármilyen különös, az Anyám tyúkja bemutatását utóéletének ismertetésével kell kezdenem. Az 1849 nyarán kezdődő megtorlásokat követően már Petőfi nevének a felemlítése is tiltottnak számított. Pesten maradt értéktárgyait...

Reisinger János

Az Anyám tyúkja

  Bármilyen különös, az Anyám tyúkja bemutatását utóéletének ismertetésével kell kezdenem. Az 1849 nyarán kezdődő megtorlásokat követően már Petőfi nevének a felemlítése is tiltottnak számított. Pesten maradt értéktárgyait...

Tóth Eszter Zsófia

„Ne sírjál, nyugodjál a sorsodban”

  Az ügynök felesége   Milyen lehetett egy ügynök feleségének lenni? Nagy valószínűség szerint az esetek többségében az ügynök nem fedte fel a titkát. Jelentéseit kézzel kellett írnia, lehet, hogy éjszaka osont ki a konyhába, vagy...

Tóth Eszter Zsófia

„Ne sírjál, nyugodjál a sorsodban”

  Az ügynök felesége   Milyen lehetett egy ügynök feleségének lenni? Nagy valószínűség szerint az esetek többségében az ügynök nem fedte fel a titkát. Jelentéseit kézzel kellett írnia, lehet, hogy éjszaka osont ki a konyhába, vagy...