A legszebb versek
a kövekre íródnak
sebzett térdekkel
és a rejtélytől kiéleződött elmékkel.
A legszebb versek egy
üres oltár előtt íródnak,
az isteni őrület
ezüstjeivel körülvéve.
Így, őrült bűnözőként
te írod verseidet az emberiségnek,
a felszabadulás sorait
és a bibliai jóslatot,
és Jónás testvére vagy.
De az ígéret földjére,
ahol az aranyalma
és a tudás fája nő,
Isten sosem szállt le, és téged sosem átkozott el.
De te igen, állandóan
átkozod dalodat,
mert leszálltál a pokol tornácára,
ahol egy megtagadott túlélés
abszintjét szívod.
Fordította: Csikós Ibolya